Le quartier de l'hôpital est un projet d'espace public et de logements inscrit dans un contexte patrimonial fort (bâtiment classé Monument Historique) de la ville de Saint-Germain-en-Laye. La philosophie générale du projet est de s'intégrer du mieux possible au sein de l'existant, notamment en reprenant les codes urbains et les ambiances qui forment le caractère singulier de la ville.

Les intentions urbaines, paysagères et architecturales majeures sont les suivantes :

* Ouverture du site de l'hôpital sur la ville, création d'un quartier support de mobilités douces et d'axes permettant la mise en valeur des bâtiments historiques.
* Continuité du tissu urbain existant (extension du centre ville jusqu'au centre administratif).
* Créer un quartier entièrement piéton, offrant commerces, lieux de rencontre et de loisirs.
* Offrir des espaces publics accueillants et végétalisés.
* Reconnecter le site avec son territoire et sa géographie avec le développement d'une trame verte et bleue.